K 23 C Roms Jugend als Ursache für den Niedergang, Zeile 1-4:

Nachdem der Staat durch Mühe und Gerechtigkeit gewachsen war, fing das Glück an zu wüten, wie Sallust, der scharfsinnigste der röm. Geschichtsschreiber, erkannte. Denn wer von diesen, die beträchtlich viel Eifer auf die Untersuchung der röm. Geschichte wendeten, kann leugnen, dass die jungen Männer damals zu viel Habsucht und zu wenig Verlangen auf Ruhm an den Tag legten. ...

Ein großes Dankeschön an den Verfasser/Übersetzer Jakob